Definition
▶
בפיקוד
b'fikud
בפיקוד הוא מצב שבו אדם או קבוצה מקבלים הוראות או הנחיות לפעולה.
En comando es una situación en la que una persona o un grupo recibe instrucciones o directrices para actuar.
▶
החיילים פעלו בפקוד של המפקד.
hachayalim pa'alu b'fikud shel hamafked.
Los soldados actuaron bajo el comando del comandante.
▶
בפיקוד שלה, הם הצליחו להשלים את המשימה.
b'fikud shela, hem hutzlihu lehashlim et hamishima.
Bajo su comando, lograron completar la misión.
▶
החברה עבדו בפקוד מההנהלה כדי לשפר את התוצאות.
hachava'ra avdu b'fikud meha'hnala k'dei leshaper et hatzotzot.
La empresa trabajó bajo el comando de la dirección para mejorar los resultados.