I'm learning
עברית
ניהל — meaning in Spanish: Administrado
nihel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Administrado
ניהל
nihel
שקע
shaka
תעופה
te'ufa
ליישוב
layishuv
בצורתו
betsurato
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Los hablantes nativos de hebreo utilizan la palabra 'ניהל' en contextos formales y profesionales, como en reuniones de negocios o en la administración de proyectos. Por ejemplo, se puede escuchar a un gerente diciendo: 'הוא ניהל את הפרויקט בהצלחה' (Él administró el proyecto con éxito). También se usa en el ámbito académico cuando se discuten investigaciones o estudios de casos.
Synonyms & nuances
'ניהל' se asemeja a 'הוביל' (hebil), que significa 'dirigir', pero 'ניהל' implica una gestión más directa y organizada de recursos, mientras que 'הוביל' sugiere más una guía o liderazgo en un sentido más amplio. Usar 'ניהל' es adecuado cuando se habla de la administración específica de proyectos o equipos.
Culture
'ניהל' proviene de la raíz hebrea 'נ-י-ל', que está relacionada con la acción de guiar o dirigir. En el contexto israelí, la capacidad de manejo y administración se valora mucho en el mundo laboral, reflejando la importancia de liderazgo y eficacia en la cultura empresarial.
FAQ
