Definition
▶
המשווה
hamashveh
הקו ההיקפי של כדור הארץ, המפריד בין חצי הכדור הצפוני לחצי הכדור הדרומי.
La línea ecuatorial de la Tierra, que separa el hemisferio norte del hemisferio sur.
▶
המשווה הוא קו חשוב למדידת אקלים.
hamashveh hu kav chashuv lemeidat aklim.
El ecuador es una línea importante para medir el clima.
▶
כשנמצאים על המשווה, השמש זורחת בדיוק מעל הראש.
k'shenimtza'im al hamashveh, hashemesh zorachat bediyuk ma'al harosh.
Cuando estás en el ecuador, el sol sale directamente sobre la cabeza.
▶
המשווה חוצה את אפריקה ואמריקה הדרומית.
hamashveh chozeh et Africa veAmerika hadromit.
El ecuador atraviesa África y América del Sur.