I'm learning
עברית
בטבע — meaning in Spanish: En naturaleza
bateva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
En naturaleza
בטבע
bateva
צפופה
tsfufa
בהתנגדות
behitnagdut
רעיון
ra'ayon
השמדת
hishmadeta
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra בטבע se utiliza comúnmente en conversaciones sobre medio ambiente, actividades al aire libre y filosofía de vida. Por ejemplo, un amigo podría decir: 'Me encanta caminar בטבע los fines de semana para desconectarme de la rutina'. También es frecuente en contextos educativos, como cuando se habla de la importancia de preservar la naturaleza.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano sería 'ביער' (beyar), que significa 'en el bosque'. Sin embargo, בטבע es más amplio y se refiere a la naturaleza en general, mientras que ביער se enfoca específicamente en el entorno forestal. Utilizar בטבע puede evocar una conexión más profunda con el entorno natural.
Culture
La palabra בטבע proviene de la raíz hebrea טבע, que significa 'naturaleza' o 'instinto'. En Israel, hay un fuerte énfasis en la conexión con la naturaleza, y muchas actividades recreativas, como el senderismo, se centran en disfrutar de la belleza de los paisajes naturales. Durante el festival de Lag BaOmer, es común que las familias salgan בטבע para celebrar y hacer fogatas.
FAQ
