I'm learning
עברית
הביטו — meaning in Spanish: Mirar
hebitu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Mirar
הביטו
hebitu
תחילה
tkhila
זה
ze
למאבק
lema'avak
הסברה
hasbara
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'הביטו' se usa comúnmente en situaciones donde se invita a alguien a observar algo más de cerca. Por ejemplo, un maestro puede decir 'הביטו' a sus alumnos cuando muestra una imagen en clase o un guía turístico puede usarla para dirigir la atención de los visitantes hacia un monumento histórico.
Synonyms & nuances
'הביטו' es sinónimo de 'ראה' (re'eh), que también significa 'mira'. Sin embargo, 'הביטו' implica una observación más profunda y consciente, mientras que 'ראה' puede usarse en contextos más generales. Usar 'הביטו' sugiere que estás invitando a una atención especial hacia lo que se está mostrando.
Culture
La palabra 'הביטו' proviene de la raíz hebrea 'הביט', que está relacionada con la acción de mirar de manera atenta. En la cultura israelí, mirar no es solo un acto físico, sino que también se asocia con la idea de prestar atención a las historias y tradiciones locales, lo que resalta la importancia de la observación en la vida cotidiana.
FAQ
