I'm learning
עברית
רוחות — meaning in Spanish: Espíritu
rukhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Espíritu
קבוע
kavu'a
ירדתי
yaradeti
מוביל
movil
רוחות
rukhot
המועד
hamo'ed
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literario
común
Usage
Los hablantes nativos de hebreo utilizan la palabra 'רוחות' en contextos relacionados con la espiritualidad, como en conversaciones sobre creencias religiosas o experiencias místicas. También se puede escuchar en la poesía y la literatura, donde se usa para describir la esencia del viento o la presencia de espíritus en un sentido metafórico.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'רוח' (ruaj), que se traduce también como 'espíritu' o 'viento', pero 'רוחות' se utiliza más frecuentemente en plural, lo que sugiere una multiplicidad de fuerzas o entidades espirituales. Usar 'רוחות' puede implicar una referencia a varios espíritus o a una fuerza espiritual más poderosa.
Culture
La palabra 'רוחות' proviene de la raíz hebrea que también se relaciona con el término 'ruah', que significa espíritu o aliento. En la cultura judía, el viento es a menudo visto como un símbolo de la presencia divina, lo que añade una dimensión espiritual a su uso. Además, 'רוחות' puede aparecer en textos antiguos, donde se vinculaba el viento con las emociones y el alma.
FAQ
