I'm learning
עברית
הסכימו — meaning in Spanish: Convenido
hiskimu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Convenido
הסכימו
hiskimu
הכרטיסים
hakartisim
שקע
shaka
שעסקו
asku
לכאן
lekhan
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'הסכימו' se utiliza frecuentemente en contextos de negociación o acuerdos. Por ejemplo, en una conversación entre amigos que deciden dónde cenar, podrían decir 'הסכימו על המיקום' (acordamos el lugar). También es común en entornos laborales cuando se cierra un trato o se llega a un consenso durante una reunión.
Synonyms & nuances
'הסכימו' se diferencia de 'סיכמו' (sikmu), que significa 'resumieron' o 'concluyeron'. Mientras que 'הסכימו' se enfoca en el acuerdo mutuo entre partes, 'סיכמו' sugiere un cierre de ideas o puntos tratados. Por lo tanto, emplear 'הסכימו' destaca el aspecto colaborativo de una decisión.
Culture
La raíz de 'הסכימו' proviene de la palabra hebrea 'הסכם' (heskem), que significa 'acuerdo'. Este término refleja la importancia de la negociación y el consenso en la cultura israelí, donde las decisiones a menudo son tomadas de manera colectiva. Es interesante notar que la palabra también se utiliza en contextos legales para formalizar contratos.
FAQ
