למין — meaning in Spanish: clasificar

lemin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for clasificar

מניח

meni'akh

למין

lemin

עשיר

ashir

בנגיף

banagif

הפעולות

hape'ulot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'למין' (lemin) se utiliza frecuentemente en contextos donde se habla de organización o clasificación, como en bibliotecas, escuelas o en el trabajo. Por ejemplo, un profesor podría decir 'Debemos למין los libros por autor' al organizar el material de lectura para sus alumnos.

Synonyms & nuances

'למין' es similar a 'מיון' (miyun), que también significa clasificar, pero 'מיון' se utiliza más en contextos formales, como en el ámbito académico. Se escogería 'למין' en situaciones más informales o cotidianas.

Culture

La palabra 'למין' proviene de la raíz hebrea que denota clasificación y orden. En la cultura hebrea, la organización es valorada, especialmente en contextos como la enseñanza y la gestión de recursos, lo que hace que esta palabra tenga un lugar importante en la comunicación cotidiana.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra למין en una oración?

Puedes decir: 'Necesitamos למין las facturas para que sea más fácil encontrar lo que buscamos'.

Q.¿Qué otros sinónimos puedo usar en lugar de למין?

Además de 'מיון', podrías considerar 'סידור' (sidur), que se refiere más a la organización general.

Q.¿Es למין una palabra común en el hebreo cotidiano?

Sí, 'למין' es bastante común y se usa en diversas situaciones en las que se requiere ordenar o clasificar, tanto en casa como en el trabajo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words