Definition
▶
היותו
heiyotó
המילה 'היותו' מתייחסת למצב או לתנאי שבו משהו קיים או מתרחש, ורומזת על סיבה או הסבר למשהו.
La palabra 'heiyotó' se refiere a una condición o estado en el que algo existe o sucede, insinuando una razón o explicación para algo.
▶
היותו תלמיד מצטיין, הוא קיבל מלגה.
heiyotó talmid mitztayen, hu kibel milgá.
Debido a que es un estudiante destacado, recibió una beca.
▶
היותו עובד קשה, הוא קיבל העלאה בשכר.
heiyotó oved kashe, hu kibel ha'ala bashachar.
Dado que trabaja duro, recibió un aumento de salario.
▶
היותו במצב בריאותי טוב, הוא לא חשש לצאת לטיול.
heiyotó bematzav bri'uti tov, hu lo chashash latze't le'tiyul.
Desde que está en buena salud, no tuvo miedo de ir de viaje.