הזבוב — meaning in Spanish: La mosca

hazvuv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La mosca

הזבוב

hazvuv

לקרקע

lekarke'a

התגלו

hitgalu

כולו

kulo

ראשה

rosha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La palabra 'הזבוב' se utiliza comúnmente en conversaciones diarias, especialmente al hablar sobre insectos o en contextos relacionados con la limpieza. Por ejemplo, podrías escucharla cuando alguien menciona una comida que ha sido contaminada por una mosca.

Synonyms & nuances

'הזבוב' es el término general para 'mosca', mientras que 'זבוב הבית' se refiere específicamente a la mosca doméstica. Utilizar 'הזבוב' es más apropiado en situaciones donde no se requiere especificidad sobre el tipo de mosca.

Culture

La palabra 'הזבוב' proviene del hebreo antiguo, donde los insectos, en particular las moscas, eran a menudo símbolos de impureza. En la literatura judía, las moscas son a veces mencionadas como un fenómeno que simboliza la decadencia, lo que añade una capa cultural interesante a su uso en el lenguaje moderno.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'הזבוב' en una oración?

Puedes usarla así: 'הזבוב עף על האוכל' que significa 'La mosca voló sobre la comida'. Es un ejemplo cotidiano que refleja su uso común.

Q.¿Qué otros insectos se mencionan en hebreo?

Además de 'הזבוב', otros insectos comunes son 'נמלה' (la hormiga) y 'יתוש' (el mosquito). Cada uno tiene su propia palabra y contexto de uso.

Q.¿Es 'הזבוב' un término técnico?

No, 'הזבוב' es un término muy común y se utiliza en el lenguaje cotidiano. Sin embargo, en contextos científicos se podría usar un término más específico dependiendo de la especie.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words