Definition
▶
הגון
hagon
הוגן הוא אדם או דבר שמתנהג בדרך נכונה וצודקת, מתחשב בזולת ולא פוגע.
Decente es una persona o cosa que actúa de manera correcta y justa, considerada con los demás y que no hiere.
▶
הוא תמיד מתנהג בצורה הוגנת עם כולם.
Hu tamid mitnaheg b'tzura hogenet im kulam.
Siempre actúa de manera decente con todos.
▶
חשוב להיות הוגן בעבודה.
Chashuv lihyot hogen ba'avoda.
Es importante ser decente en el trabajo.
▶
ההחלטה שלו הייתה הוגנת ולא פוגעת באף אחד.
Ha'achlata shelo hayta hogenet v'lo pogeat b'achad.
Su decisión fue decente y no perjudica a nadie.