I'm learning
עברית
הגון — meaning in Spanish: Bueno
hagun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bueno
הגרדום
hagardom
זרים
zarim
הגון
hagun
קצינים
ktsinim
ערכים
arakhim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra הגון en situaciones cotidianas para describir a una persona o cosa que cumple con un estándar aceptable. Por ejemplo, se puede usar al hablar de un trabajo bien hecho, o al referirse a un comportamiento que es considerado apropiado en un contexto social.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es ראוי (raui), que también significa 'digno' o 'merecedor'. Sin embargo, הגון se utiliza más frecuentemente para describir comportamientos o actitudes que son aceptables y justos, mientras que ראוי puede implicar un sentido de mérito que a veces no está presente en הגון.
Culture
La palabra הגון tiene raíces en la cultura hebrea y se asocia con la idea de honestidad y ética. Esta noción de decencia no solo se aplica a las acciones, sino también a la integridad personal, lo que refleja valores profundamente arraigados en la sociedad israelí.
FAQ
