I'm learning
עברית
צלחתי — meaning in Spanish: logré
tsalakhti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
logré
צלחתי
tsalakhti
פתח
petakh
במהלך
bemahalakh
חודש
khodesh
מלבני
malbeni
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
La palabra 'צלחתי' se utiliza en situaciones donde se celebra un logro personal o se comparte una experiencia exitosa. Por ejemplo, un estudiante podría decir 'צלחתי את המבחן' para expresar que ha aprobado un examen, o alguien podría usarla después de completar un proyecto significativo en su trabajo.
Synonyms & nuances
'צלחתי' se asemeja a 'הצלחתי', que también significa 'logré'. Sin embargo, 'צלחתי' sugiere un sentido de satisfacción personal tras el éxito, mientras que 'הצלחתי' puede ser un poco más neutral. Usar 'צלחתי' transmite un sentimiento más íntimo de orgullo por el logro.
Culture
La palabra 'צלחתי' proviene de la raíz hebrea 'צלח', que significa 'tener éxito' o 'salir adelante'. Este término refleja una cultura que valora el esfuerzo individual y los logros, siendo comúnmente utilizada en contexto cotidianos y celebraciones personales en Israel, donde la resiliencia es un tema importante.
FAQ
