I'm learning
עברית
להתגבר — meaning in Spanish: superar
lehitgaber · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
superar
הבט
habet
להתגבר
lehitgaber
חומר
khomer
בתקופה
bitkufa
בקשרים
beksharim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
El término 'להתגבר' se utiliza frecuentemente en conversaciones sobre desafíos personales, como superar dificultades emocionales o profesionales. Por ejemplo, un amigo puede decir 'Tuviste un año difícil, pero puedes להתגבר en el próximo', refiriéndose a la capacidad de sobreponerse a las adversidades.
Synonyms & nuances
'להתגבר' se asemeja a 'לנצח' (lanetzaj), que significa 'ganar' o 'vencer', pero se usa en contextos más emocionales o psicológicos. Mientras que 'לנצח' puede implicar una victoria en una competencia, 'להתגבר' enfatiza la capacidad de superar obstáculos internos o situaciones difíciles.
Culture
'להתגבר' proviene de la raíz hebrea 'ג-ב-ר', que significa 'ser fuerte' o 'dominar'. En la cultura hebrea, este concepto está muy arraigado, especialmente en el contexto de la resiliencia y la superación personal, que son valores muy valorados en la sociedad israelí. Se asocia a menudo con historias de superación en la historia del pueblo judío.
FAQ
