I'm learning
עברית
חששו — meaning in Spanish: Temido
khasheshu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Temido
רחוקים
rekhokim
בשבילך
bishvilekh
משלב
meshalev
חששו
khasheshu
במועצת
bemo'etset
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'חששו' se utiliza comúnmente en situaciones donde se expresa miedo o ansiedad. Por ejemplo, en una conversación sobre un evento aterrador o en un relato de experiencias vividas, los hablantes podrían decir: 'חששו מהחושך' ('ellos temían la oscuridad'). También se usa en contextos literarios para describir personajes que experimentan miedo.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'חששו' es 'פחדו' (pajdu), que también significa 'temer'. Sin embargo, 'חששו' sugiere un temor más sutil o reflexivo en comparación con 'פחדו', que puede implicar un miedo más visceral o inmediato. Usar 'חששו' puede ser más apropiado en contextos donde se discuten ansiedades internas.
Culture
El término 'חששו' proviene de la raíz hebrea 'חשש', que significa 'temer' o 'preocuparse'. Esta palabra refleja la rica tradición del hebreo en la expresión de emociones, donde el miedo a menudo se relaciona con situaciones de peligro en la vida cotidiana. En la literatura, el miedo se presenta no solo como una emoción, sino como un motor de la narrativa.
FAQ
