I'm learning
עברית
למערב — meaning in Spanish: al oeste
lama'arav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
al oeste
למנוע
limno'a
שמנה
shmena
למערב
lama'arav
בנושאים
banos'im
והמשיכו
vehimshikhu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'למערב' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre direcciones o geografía. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir: 'La casa está לְמָעַרָב del parque', cuando indica la ubicación de una casa respecto a un lugar conocido.
Synonyms & nuances
'למערב' se puede comparar con 'מערב', que también significa 'oeste'. Sin embargo, 'למערב' se usa específicamente para indicar dirección hacia el oeste, mientras que 'מערב' puede referirse al oeste en un contexto más general. Utilizar 'למערב' es más preciso cuando se habla de moverse o dirigirse hacia esa dirección.
Culture
La palabra 'למערב' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con el oeste, un punto cardinal que tiene gran importancia en la cultura hebrea, especialmente en el contexto de la oración y la tradición. En el judaísmo, muchos rituales y oraciones se dirigen hacia el oeste, en particular durante el Kotel (el Muro de los Lamentos), que se encuentra hacia el oeste de la ciudad antigua de Jerusalén.
FAQ
