I'm learning
עברית
העממית — meaning in Spanish: El popular
ha'amamit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
El popular
באותה
be'ota
פרש
parash
תרגום
targum
שטענו
sheta'anu
העממית
ha'amamit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
La palabra הָעַמָּמִית se utiliza comúnmente en conversaciones informales y en medios de comunicación para describir algo que es ampliamente aceptado o que goza de popularidad entre el público. Por ejemplo, un programa de televisión o una canción que se vuelve viral puede describirse como 'העממית'.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano podría ser 'פופולרי' (popular), pero 'העממית' tiene un matiz más cultural y social, frecuentemente asociado a lo que se siente cercano y accesible para la gente común. Elegir 'העממית' puede añadir un tono más comunitario y menos comercial.
Culture
La palabra הָעַמָּמִית proviene de la raíz 'עם' que significa 'pueblo' o 'nación'. Refleja una conexión profunda con la cultura y la identidad de la comunidad, ya que lo que es 'popular' a menudo se asocia con lo que representa los gustos y valores del pueblo. En Israel, muchas tradiciones y festivales son considerados 'העממית' debido a su arraigo en la cultura popular.
FAQ
