נמל — meaning in Spanish: Puerto

namal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Puerto

בנחת

benakhat

קדימה

kadima

נמל

namal

וסוף

vesof

עובדת

ovedet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'נמל' se utiliza comúnmente en conversaciones relacionadas con la navegación, el comercio y el transporte. Por ejemplo, al hablar sobre la llegada de un barco a un 'נמל' en Haifa o al planificar un viaje que incluya un 'נמל' en Tel Aviv.

Synonyms & nuances

'נמל' se refiere específicamente a un puerto para barcos, mientras que la palabra 'מעגן' (ma'agán) se utiliza más para referirse a un anclaje o refugio para embarcaciones. Elegir 'נמל' es más preciso cuando se habla de operaciones comerciales y tráfico marítimo.

Culture

La palabra 'נמל' proviene del término del hebreo antiguo que se relacionaba con los lugares de anclaje. En Israel, los 'נמלים' son vitales para el comercio, ya que el país depende en gran medida de sus puertos para la importación y exportación de bienes. Además, el puerto de Ashdod es uno de los más importantes del Mediterráneo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'נמל' en una oración en hebreo?

Puedes usarla en una oración como: 'הספינה הגיע לנמל' que significa 'El barco llegó al puerto'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'נמל' y 'מעגן'?

'נמל' se refiere a un puerto grande y comercial, mientras que 'מעגן' indica un lugar más pequeño para anclar barcos.

Q.¿Es común ver 'נמל' en textos históricos?

Sí, 'נמל' aparece en textos históricos y literarios hebreos, especialmente en contextos relacionados con la navegación y el comercio durante la antigüedad.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words