Definition
▶
מבחינה
mivḥiná
מבחינה היא מילה המתארת את נקודת המבט או ההבנה של משהו בהקשר מסוים.
Desde la perspectiva es una palabra que describe el punto de vista o la comprensión de algo en un contexto específico.
▶
מבחינה חברתית, ישנם אנשים שמרגישים מנותקים מהחברה.
mivḥiná ḥevratit, yeshnam anashim shemar'gish mutakim mehaḥevra.
Desde la perspectiva social, hay personas que se sienten desconectadas de la sociedad.
▶
מבחינה כלכלית, המצב במדינה יציב יחסית.
mivḥiná kalkalit, hamatzav bamediná yatziḇ yaḥasit.
Desde la perspectiva económica, la situación en el país es relativamente estable.
▶
מבחינה תרבותית, יש הבדל גדול בין האזורים השונים.
mivḥiná tarbutit, yesh hevel gadol bein ha'ezorim ha'shonim.
Desde la perspectiva cultural, hay una gran diferencia entre las distintas áreas.