התבטא — meaning in Spanish: Expresado

hitbate · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Expresado

לעובדה

le'uvda

התבטא

hitbate

מתייחסת

mityakheset

שכזו

shekazo

בהחלטה

behakhlata

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'התבטא' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre sentimientos y opiniones. Por ejemplo, un amigo podría decir: 'Él se expresó sobre su experiencia en la reunión', o en un contexto académico, un estudiante podría comentar: 'El autor se expresa claramente en su ensayo'.

Synonyms & nuances

'להביע' (le'vi'a) es un sinónimo cercano de 'התבטא', pero 'להביע' a menudo se utiliza en contextos más formales. Elegir 'התבטא' implica un enfoque más personal o subjetivo, como cuando alguien habla sobre sus emociones.

Culture

La raíz de 'התבטא' proviene de la palabra hebrea 'ביטוי', que significa 'expresión'. En la cultura israelí, el arte de expresarse es muy valorado, tanto en conversaciones cotidianas como en debates políticos, lo que refleja una sociedad que valora el diálogo abierto y la comunicación efectiva.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'התבטא' en una oración?

Puedes usar 'התבטא' en frases como 'Ella se expresó sobre sus sentimientos' que muestra cómo alguien comparte sus ideas o emociones.

Q.¿Es 'התבטא' un verbo regular?

'התבטא' es un verbo que pertenece a la forma reflexiva, lo que significa que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo. Es importante recordar esto al conjugarlo en diferentes tiempos.

Q.¿Cuáles son algunos errores comunes al usar 'התבטא'?

'התבטא' se confunde a veces con 'להביע', que es menos reflexivo. Asegúrate de usar 'התבטא' cuando quieras enfatizar cómo alguien se expresa de manera personal.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words