Definition
▶
מבחינה
Mivḥina
מבחינה היא מונח המתייחס לזווית או נקודת מבט מסוימת על נושא או מצב.
Desde el punto de vista es un término que se refiere a un ángulo o perspectiva específica sobre un tema o situación.
▶
מבחינה כלכלית, ההשקעה הזו היא משתלמת.
Mivḥina kalkalit, ha-hashka'ah hazot hi mishtalemet.
Desde el punto de vista económico, esta inversión es rentable.
▶
מבחינה חברתית, יש צורך בשינויים במערכת.
Mivḥina hevratit, yesh tzorekh b-shinuyim b-ma'arechet.
Desde el punto de vista social, hay necesidad de cambios en el sistema.
▶
מבחינה חינוכית, התוכנית הזו מציעה גישה חדשה.
Mivḥina ḥinukhit, ha-tokhnit hazot matzi'ah gisha ḥadashah.
Desde el punto de vista educativo, este programa ofrece un nuevo enfoque.