Definition
▶
בלדר
balder
בלדר הוא אדם אשר עוסק בהובלת מסמכים או חפצים ממקום למקום, בדרך כלל עבור לקוחות או עסקים.
Un mensajero es una persona que se encarga de transportar documentos o objetos de un lugar a otro, generalmente para clientes o negocios.
▶
הבלדר הביא את המסמך החשוב למשרד.
ha-balder hevi et ha-misrach ha-chashuv la-misrad.
El mensajero trajo el documento importante a la oficina.
▶
אני צריך להזמין בלדר כדי לשלוח את החבילה הזו.
ani tsarich lehazmin balder k'dei lishloach et ha-chavila ha-zot.
Necesito contratar un mensajero para enviar este paquete.
▶
הבלדרים בעיר עובדים קשה כדי לספק שירות טוב.
ha-balderim ba-ir ovdim kashe k'dei le-sapek sherut tov.
Los mensajeros en la ciudad trabajan duro para ofrecer un buen servicio.