הקדומה — meaning in Spanish: La antigua

hakduma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La antigua

והפכו

vehafkhu

הקדומה

hakduma

לכיכר

lakikar

בנסיבות

banesibot

מעז

me'ez

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literario intermedio

Usage

La palabra 'הקדומה' se utiliza frecuentemente en contextos históricos y literarios, especialmente cuando se habla de tradiciones antiguas o relatos de épocas pasadas. Por ejemplo, podrías escucharla en una conversación sobre la historia de Jerusalén o en un análisis de textos bíblicos.

Synonyms & nuances

'הקדומה' se puede comparar con 'עתיקה' (atiká), que también significa 'antigua'. Sin embargo, 'הקדומה' tiene un matiz más relacionado con lo 'temprano' en el sentido de ser la primera en una serie, mientras que 'עתיקה' se refiere más a lo que es simplemente viejo o de antaño.

Culture

La raíz de 'הקדומה' proviene del hebreo antiguo, donde 'קדום' significa 'antiguo' o 'temprano'. Esta palabra no solo hace referencia a tiempos pasados, sino que también está ligada a la sabiduría y el conocimiento que se transmite a través de generaciones, reflejando la importancia de la historia en la cultura hebrea.

FAQ

Q.¿Qué significa la palabra הקדומה en español?

'הקדומה' se traduce al español como 'la antigua' o 'temprana', utilizada para describir algo que pertenece a un tiempo anterior.

Q.¿En qué contextos se usa la palabra הקדומה?

'הקדומה' se emplea principalmente en contextos literarios y culturales, especialmente al hablar de la historia, tradiciones o textos antiguos.

Q.¿Es correcto usar הקדומה para describir un lugar antiguo?

Sí, se puede usar 'הקדומה' para describir lugares antiguos, como ruinas o sitios históricos, enfatizando su antigüedad y relevancia histórica.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words