I'm learning
עברית
חברו — meaning in Spanish: su amigo
khavru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
su amigo
תקין
takin
חברו
khavru
החיות
hakhayut
בחיים
bakhayim
טוענת
to'enet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
La palabra חברו se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre amigos, familiares o compañeros de trabajo. Por ejemplo, un estudiante podría decir: 'חברו שלי עוזר לי בלימודים' (Mi amigo me ayuda con mis estudios) durante una charla informal.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'ידיד' (yadid), que también significa amigo, pero חברו implica una relación más cercana y de confianza. Mientras que ידיד puede referirse a un amigo casual, חברו sugiere una conexión más profunda y personal.
Culture
La palabra חברו proviene de la raíz hebrea 'חבר' (javar), que significa 'unir' o 'unirse', lo que refleja la importancia de la conexión y los lazos en la cultura hebrea. En el contexto judío, tener un 'חבר' no solo implica amistad, sino también el deber de cuidarse y apoyarse mutuamente en la vida.
FAQ
