Definition
▶
למען
lema'an
למען פירושו הוא 'בשם מישהו או משהו', במיוחד כאשר מדובר בפעולה שנעשית לטובת מישהו.
Por el bien de alguien o algo, especialmente cuando se trata de una acción realizada en beneficio de alguien.
▶
אני עושה את זה למען הילדים שלי.
ani ose et ze lema'an ha-yeladim sheli
Hago esto por el bien de mis hijos.
▶
היא עשתה את זה למען הקהילה.
hi ashta et ze lema'an ha-kehilah
Ella lo hizo por el bien de la comunidad.
▶
הם מתנדבים למען הסביבה.
hem mitnadvim lema'an ha-svivah
Ellos son voluntarios por el bien del medio ambiente.