למקור — meaning in Spanish: A la fuente

lemakor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A la fuente

הדר

hadar

במבוא

ba'mavo

קליעות

kli'ot

למקור

lemakor

כחלק

kekhelek

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra 'למקור' se utiliza frecuentemente en contextos literarios o académicos, especialmente cuando se habla de la búsqueda de información precisa o de la autenticidad de una fuente. Por ejemplo, un estudiante de historia podría decir que necesita 'למקור' para respaldar sus argumentos en un ensayo.

Synonyms & nuances

'למקור' se puede comparar con 'מקור', que simplemente significa 'fuente'. Sin embargo, 'למקור' implica un movimiento hacia la fuente, sugiriendo una acción o un propósito, mientras que 'מקור' es más estático y describe el lugar de origen.

Culture

La palabra 'למקור' proviene de la raíz hebrea que significa 'origen' o 'fuente'. En la cultura israelí, se valora mucho el concepto de acceder a la fuente original de información, especialmente en el ámbito académico y periodístico, donde la veracidad es crucial.

FAQ

Q.¿Qué significa 'למקור' en español?

'למקור' significa 'a la fuente' en español, denotando un movimiento hacia el origen de algo, ya sea información, agua, o una idea.

Q.¿En qué contextos se usa 'למקור'?

'למקור' se utiliza principalmente en contextos formales, como en investigaciones académicas o discusiones literarias, donde es importante referirse a la fuente de información precisa.

Q.¿Es 'למקור' una palabra común en hebreo?

Sí, 'למקור' es considerada una palabra de uso intermedio, comúnmente entendida por hablantes nativos, especialmente en contextos académicos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words