Definition
▶
לזכר
lezachar
לזכר הוא ביטוי שמשמעותו לציין או להוקיר זיכרון של אדם או אירוע.
Llevar a cabo un homenaje o recordar a una persona o evento.
▶
הקמנו אנדרטה לזכר החיילים שנפלו במלחמה.
hakamu andarta lezachar hachayalim shenaflu bamilchama
Levantamos un monumento en memoria de los soldados que cayeron en la guerra.
▶
בכל שנה אנו חוגגים יום זיכרון לזכר הנספים בשואה.
bekhol shanah anu hogegim yom zikaron lezachar hanispim bashoa
Cada año celebramos el Día de la Memoria en recuerdo de los que perecieron en el Holocausto.
▶
המשפחה נפגשה לזכר הסבא שנפטר.
hamishpachah nifgashah lezachar hasaba sheniftar
La familia se reunió en memoria del abuelo que falleció.