Definition
▶
מתון
matun
מתון מתאר משהו שאינו קיצוני, אלא נמצא בין הקצוות.
Moderado describe algo que no es extremo, sino que está entre los extremos.
▶
הטמפרטורות היום מתונות, אז אפשר לצאת לטיול.
hatemperaturot hayom matunot, az efshar latzet letiyul.
Las temperaturas hoy son moderadas, así que se puede salir de excursión.
▶
הוא ניהל שיחה מתונה על הנושא המורכב.
hu nihel sicha metuna al hanoseh hamurqav.
Él tuvo una conversación moderada sobre el tema complejo.
▶
ההמלצה היא לבחור בגישה מתונה כדי להגיע להבנה.
hahamlatsa hi livchor bagisha metuna kedei lehagia lehavana.
La recomendación es elegir un enfoque moderado para llegar a un entendimiento.