Definition
▶
לעלייה
le'aliyah
תהליך של מעבר של אנשים ממדינה אחת למדינה אחרת, בדרך כלל עם כוונה להתיישב שם.
Proceso de traslado de personas de un país a otro, generalmente con la intención de establecerse allí.
▶
העלייה לארץ ישראל הייתה משמעותית בשנות ה-90.
ha'aliyah le'erets yisrael hayetah mashma'utit b'shnot ha-90.
La inmigración a Israel fue significativa en los años 90.
▶
הרבה אנשים הגיעו לעלייה בעקבות המצב במדינתם.
harbeh anashim hegi'u le'aliyah b'ikvot hamatzav b'medinatam.
Muchas personas llegaron a la inmigración debido a la situación en su país.
▶
העלייה של יהודים לארצות הברית עלתה בשנים האחרונות.
ha'aliyah shel yehudim le'artzot habrit al'tah b'shanim ha'achronot.
La inmigración de judíos a Estados Unidos ha aumentado en los últimos años.