Definition
▶
שמקורה
shemkorah
המילה 'שמקורה' מתייחסת למשהו שמוצאו או שורשו הוא במקום מסוים.
La palabra 'שמקורה' se refiere a algo cuyo origen o raíz es de un lugar específico.
▶
המאכל הזה שמקורה במטבח האיטלקי מאוד פופולרי בישראל.
Hame'achal hazeh shemkorah bameitbah ha'italki me'od populari be'Yisrael.
Este plato, que se originó en la cocina italiana, es muy popular en Israel.
▶
השפה שמקורה במזרח התיכון משפיעה על תרבויות רבות.
Hasafah shemkorah bameitzar hatichon mashpi'ah al tarbuyot rabot.
El idioma que se originó en el Medio Oriente influye en muchas culturas.
▶
הטכנולוגיה הזו שמקורה בסין משנה את הדרך בה אנו חיים.
Ha'technologiyah hazot shemkorah be'Sin meshane et haderech beh anu chayim.
Esta tecnología, que se originó en China, está cambiando la forma en que vivimos.