I'm learning
עברית
ההבדל — meaning in Spanish: la diferencia
hahevdel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
la diferencia
מהשדה
mehasade
ההבדל
hahevdel
היווה
hiva
למיון
lemiyun
החומר
hakhomer
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'ההבדל' se utiliza en conversaciones cotidianas para identificar distinciones entre conceptos o situaciones. Por ejemplo, un estudiante puede preguntar sobre 'ההבדל בין עברית ואנגלית' (la diferencia entre hebreo e inglés) en un entorno académico o social.
Synonyms & nuances
'ההבדל' se puede comparar con 'שוני' (shuni), que también significa 'diferencia'. Sin embargo, 'שוני' se utiliza más en contextos donde se enfatiza la diversidad o la variación, mientras que 'ההבדל' es más neutro y se aplica a distinciones más objetivas.
Culture
La raíz de 'ההבדל' proviene del verbo hebreo 'בדל' que significa 'separar'. En la cultura israelí, reconocer diferencias es esencial en debates y discusiones, ya que fomenta el análisis crítico y la comprensión. Además, en la literatura hebrea, este término se emplea para explorar temas de identidad y diversidad.
FAQ
