I'm learning
עברית
מרכזיים — meaning in Spanish: Llave
merkaziyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Llave
מרכזיים
merkaziyim
העיקרי
ha'ikari
הושפע
hushpa
היחידה
hayekhida
לשיפור
lashipur
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'מרכזיים' se utiliza comúnmente en contextos académicos y profesionales, especialmente en discusiones sobre teoría y estructura. Por ejemplo, un profesor de hebreo podría usarla al explicar conceptos clave en un curso de lengua o literatura hebrea.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano podría ser 'חשוב', que significa 'importante'. Sin embargo, 'מרכזיים' se enfoca más en la idea de ser el núcleo o el centro de algo, mientras que 'חשוב' se refiere a la relevancia general. Elegir 'מרכזיים' en lugar de 'חשוב' puede aportar una mayor precisión en el contexto de discusiones estructurales o conceptuales.
Culture
El término 'מרכזיים' proviene de la raíz 'מרכז' que significa 'centro'. En la cultura hebrea, se utiliza para referirse no solo a aspectos físicos, como un lugar central en una ciudad, sino también a conceptos abstractos como ideas centrales en un debate o discusión. Esto refleja la importancia del enfoque y la centralidad en la cultura israelí.
FAQ
