משאבים — meaning in Spanish: recursos

mash'abim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for recursos

במקומות

bimkomot

משאבים

mash'abim

התורה

hatora

ברכי

birkei

החברתית

hakhevratit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra 'משאבים' se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la economía y la gestión de proyectos. Por ejemplo, se puede escuchar en reuniones empresariales donde se discuten los recursos necesarios para llevar a cabo una estrategia o en conversaciones sobre la asignación de fondos en organizaciones sin fines de lucro.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'משאבים' es 'מקורות', que significa 'fuentes'. Mientras que 'משאבים' se refiere más a los recursos disponibles para aprovechar, 'מקורות' enfatiza el origen o la procedencia de esos recursos. Se elegiría 'משאבים' en situaciones donde se discute la utilización y la eficacia de recursos.

Culture

El término 'משאבים' proviene de la raíz hebrea 'ש-א-ב', que significa 'tomar' o 'recoger'. Este concepto de 'recursos' resuena en la cultura israelí, donde la gestión eficiente de recursos es esencial en un país con limitaciones naturales. Además, el uso de esta palabra se ha amplificado en la era digital, donde los recursos tecnológicos son fundamentales para el desarrollo.

FAQ

Q.¿Qué significa la palabra משאבים en español?

La palabra 'משאבים' se traduce al español como 'recursos'. Se refiere a los medios o bienes que se pueden utilizar para alcanzar un objetivo específico.

Q.¿En qué contexto se usa משאבים?

'משאבים' se utiliza en contextos técnicos, especialmente en discusión sobre finanzas, gestión de proyectos y administración. Por ejemplo, al hablar de los recursos necesarios para un proyecto, se puede mencionar qué tipo de 'משאבים' se requieren.

Q.¿Es correcto usar משאבים en un contexto informal?

Aunque 'משאבים' es más común en contextos técnicos y formales, puede usarse en conversaciones informales cuando se discute sobre recursos, especialmente en charla relacionada con la escuela o trabajo. Sin embargo, es mejor optar por un lenguaje más sencillo si la audiencia no está familiarizada con términos técnicos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words