I'm learning
עברית
התחייה — meaning in Spanish: La resurrección
hatkhiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La resurrección
נעצר
ne'etsar
המופע
hamofa
סלים
salim
הרים
harim
התחייה
hatkhiya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra התחייה se utiliza principalmente en contextos religiosos y espirituales, especialmente en conversaciones sobre la vida después de la muerte o la fe en la resurrección. Por ejemplo, en un debate sobre las creencias judías, es común escucharla para referirse a la esperanza de una vida renovada o el regreso de los muertos en tiempos futuros.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'החייאה' (hahayá), que se traduce como 'revivificación'. Sin embargo, התחייה se refiere específicamente a la resurrección en un contexto espiritual o religioso, mientras que החייאה puede usarse en contextos más médicos o generales sobre devolver a alguien a la vida.
Culture
La palabra התחייה proviene de la raíz hebrea ח-י-י, que está relacionada con la vida y la renovación. En la tradición judía, la resurrección está conectada con la idea de la redención y el fin de los tiempos, lo que la convierte en un concepto central en muchas creencias y textos sagrados. Además, la celebración de la llegada del Mesías a menudo incluye la expectativa de la resurrección de los justos.
FAQ
