ההחלפה — meaning in Spanish: El reemplazo

hahakhlafa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for El reemplazo

צרות

tsarot

בלע

bala

ההחלפה

hahakhlafa

שנרצחו

shenirtsekhu

לחסל

lekhasel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra ההחלפה se usa en contextos cotidianos, como en el ámbito laboral cuando se habla de la sustitución de un empleado o en situaciones de compra-venta al referirse a un cambio de productos. Por ejemplo, un gerente podría decir: 'Necesitamos considerar ההחלפה del empleado que no cumple con las expectativas'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'תמורה' (tmurah), que también significa 'cambio' o 'sustitución', pero se utiliza más en contextos formales y legales. Por otro lado, ההחלפה se usa más en el habla cotidiana y en situaciones más informales.

Culture

La palabra ההחלפה proviene de la raíz hebrea חלף que significa 'cambiar' o 'sustituir'. En la cultura israelí, el concepto de reemplazo se relaciona no solo con aspectos laborales, sino también con la vida cotidiana, donde la movilidad y el cambio son valores apreciados, reflejando una sociedad en constante transformación.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra ההחלפה en una oración?

Puedes usarla en contextos como: 'La ההחלפה del producto fue rápida y sin complicaciones'. Esto demuestra cómo se aplica en situaciones cotidianas.

Q.¿Cuál es la forma correcta de escribir ההחלפה?

La forma correcta es con la letra hebrea, asegurándote de usar la transliteración precisa: hahakhlafa, resaltando el significado de 'reemplazo'.

Q.¿Se usa la palabra ההחלפה en contextos formales?

Sí, aunque su uso es más común en contextos neutrales, también se puede encontrar en documentos formales, especialmente en el ámbito empresarial.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words