לחייו — meaning in Spanish: A su vida

lekhayav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A su vida

מבקשים

mevakshim

לחייו

lekhayav

עקורים

akurim

שכן

shakhen

בקור

bakor

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

La palabra 'לחייו' se utiliza frecuentemente en conversaciones informales entre amigos o familiares, especialmente al referirse a una característica física de alguien de una manera cariñosa. Por ejemplo, puedes escuchar a alguien decir 'Mira sus לחייו, son tan adorables' al observar las mejillas de un niño.

Synonyms & nuances

'לחייו' se centra específicamente en las mejillas de una persona, a menudo con un tono afectuoso, mientras que 'פנים' se refiere de manera más general a la cara en su totalidad. Emplear 'לחייו' implica un grado de intimidad que no necesariamente se encuentra en las descripciones más amplias.

Culture

La palabra 'לחייו' proviene del hebreo bíblico, donde las mejillas eran vistas como un símbolo de juventud y belleza. En la cultura hebrea, es común expresar afecto hacia los niños tocando sus mejillas o haciendo comentarios sobre su ternura, lo que subraya la conexión emocional que se tiene con este término.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra לחייו en una oración?

Puedes usar 'לחייו' en una frase como: 'El bebé tiene לחייו muy sonrosadas'. Esto muestra aprecio por la apariencia del niño.

Q.¿Es común usar לחייו en conversaciones cotidianas?

'לחייו' es bastante común en contextos informales, especialmente entre amigos o familiares. Se utiliza para expresar cariño o admiración por alguien.

Q.¿Hay errores comunes al usar לחייו?

Un error común es usar 'לחייו' de manera muy formal o en contextos donde no existe cercanía. Es una palabra que debe reservarse para situaciones más familiares o íntimas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words