דלת — meaning in Spanish: puerta

delet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for puerta

דלת

delet

מתנגדי

mitnagdei

שעון

sha'on

נגדה

negda

המבצע

hamivtsa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'דלת' se utiliza a menudo en conversaciones diarias en hebreo, especialmente al referirse a la entrada o salida de un lugar. Por ejemplo, un niño que llega a casa puede preguntar: '¿Dónde está la דלת?' para saber cómo entrar.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'דלת' es 'פתח' (petaj), que significa 'abertura'. Sin embargo, 'דלת' se refiere específicamente a una puerta que se puede abrir y cerrar, mientras que 'פתח' puede referirse a cualquier tipo de abertura, como una ventana o un pasaje.

Culture

La palabra 'דלת' proviene de la raíz hebrea que significa 'abrir'. En la cultura israelí, las puertas no solo son elementos físicos, sino que simbolizan transiciones y nuevos comienzos. En muchas casas tradicionales, se considera de buena suerte tener una דלת que se abra hacia el interior.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'דלת'?

'דלת' se pronuncia como 'delet', con un sonido similar a la 'd' en español. La 'e' es corta, como en la palabra 'mesa'.

Q.¿En qué contextos se usa 'דלת'?

'דלת' se utiliza en cualquier contexto donde se hable de puertas, ya sea en la vida cotidiana, en literatura o en situaciones formales. Puedes encontrarla en señalizaciones o instrucciones relacionadas con edificios.

Q.¿Hay alguna regla gramatical relacionada con 'דלת'?

'דלת' es un sustantivo femenino en hebreo, por lo que cuando lo uses en oraciones, recuerda que los adjetivos y verbos que lo acompañen deben concordar en género. Por ejemplo, dirías 'הדלת הגדולה' (la puerta grande).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words