I'm learning
עברית
בשאר — meaning in Spanish: Bashar
bish'ar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bashar
בשאר
bish'ar
נקבה
nikba
לוח
lu'akh
עסקים
asakim
לעקוף
la'akof
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
Los hablantes nativos de hebreo utilizan la palabra 'בשאר' en contextos cotidianos, especialmente al referirse a situaciones o elementos adicionales relacionados con algo que ya se ha mencionado. Por ejemplo, al hablar sobre un plato de comida, puede usarse para indicar qué otros ingredientes o acompañamientos se ofrecen junto con él.
Synonyms & nuances
'בשאר' comparte similitudes con la palabra 'נוסף', que también significa 'adicional'. Sin embargo, 'בשאר' se usa más en contextos que implican un aspecto de relación o conexión con un elemento ya mencionado, mientras que 'נוסף' puede referirse a algo que simplemente se añade sin esa relación directa.
Culture
La palabra 'בשאר' proviene del hebreo antiguo y ha mantenido su significado a lo largo de los siglos, evolucionando en su uso. En la cultura hebrea, el concepto de complementariedad está presente en muchas tradiciones y festividades, donde se habla de 'בשאר' para referirse a lo que complementa lo principal, especialmente en celebraciones familiares.
FAQ
