I'm learning עברית

איזה — meaning in Spanish: Cual

eize · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cual
מהירים
mehirim
עסוק
asuk
שזכו
shezakhu
בתרבויות
betarbuyot
איזה
eize
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'איזה' cuando desean preguntar por una elección específica entre varias opciones. Por ejemplo, en una tienda, alguien podría preguntar: 'איזה צבע אתה מעדיף?' (¿Cuál color prefieres?). También se usa en situaciones cotidianas, como al elegir entre dos platos en un menú.
Synonyms & nuances
'איזה' se puede comparar con 'מה' (ma), que significa 'qué'. Sin embargo, 'איזה' se utiliza específicamente para seleccionar entre opciones, mientras que 'מה' es más general. Por lo tanto, usar 'איזה' es más preciso cuando se requiere especificidad en la elección.
Culture
'איזה' es una palabra de uso cotidiano en hebreo que ha evolucionado a lo largo del tiempo. Proviene de la raíz hebrea que denota elección y especificidad. Esta palabra refleja la importancia de la toma de decisiones en la cultura hebrea, donde las elecciones son frecuentemente discutidas y valoradas.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 'איזה' en una oración?
'איזה' se usa para preguntar por una opción específica. Por ejemplo, 'איזה סרט אתה רוצה לראות?' (¿Qué película quieres ver?).
Q.¿Es 'איזה' formal o informal?
'איזה' es una palabra de registro neutral, adecuada tanto para conversaciones informales como formales. Puedes usarla en la mayoría de las situaciones sin preocuparte por sonar inapropiado.
Q.¿Cuándo es correcto usar 'איזה' en lugar de 'מה'?
Utiliza 'איזה' cuando estés eligiendo entre varias opciones, mientras que 'מה' es más adecuado para preguntas generales. Por ejemplo, pregunta 'איזה מסעדה טובה?' (¿Qué restaurante es bueno?) cuando hay varias opciones en mente.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words