לנושא — meaning in Spanish: Al sujeto

lanose · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Al sujeto

בניו

banav

מכונות

mekhonot

הצבאות

hatsva'ot

החלה

hekhela

לנושא

lanose

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'לנושא' se utiliza comúnmente en contextos académicos y profesionales, como en discusiones sobre temas de investigación o al presentar informes. Por ejemplo, un profesor podría decir: 'Ahora nos dirigimos לנושא de nuestra investigación sobre la cultura hebrea.'

Synonyms & nuances

'לנושא' se puede comparar con 'הנושא' (ha-nose), que significa 'el tema'. La diferencia sutil radica en que 'לנושא' se utiliza más como una dirección hacia el tema, mientras que 'הנושא' se refiere al tema en sí mismo. Usar 'לנושא' es más adecuado cuando se quiere enfatizar el enfoque o la dirección de la conversación.

Culture

'לנושא' proviene de la raíz hebrea נ-ש-א, que está relacionada con el acto de llevar o soportar. En la cultura hebrea, la conversación sobre 'el sujeto' es crucial en debates y diálogos, reflejando la importancia de centrarse en el tema principal durante las discusiones formales y educativas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra לנושא en una frase?

Puedes usar 'לנושא' en contextos donde deseas dirigir la atención a un tema específico, como: 'Necesitamos centrarnos לנושא del debate para avanzar.'

Q.¿Qué significa exactamente לנושא en español?

'לנושא' se traduce como 'al sujeto' o 'sobre el tema', y se usa para indicar que se va a tratar un asunto específico en una conversación o texto.

Q.¿Es לנושא una palabra común en el hebreo cotidiano?

'לנושא' es bastante común en el hebreo, especialmente en situaciones formales y académicas. Sin embargo, también puede aparecer en conversaciones más informales cuando se discuten temas relevantes.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words