I'm learning
עברית
חופשית — meaning in Spanish: Libre
khofshit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Libre
חל
khal
האגדות
ha'agadot
שאמר
she'amar
נבחרת
nivkheret
חופשית
khofshit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'חופשית' se utiliza en contextos cotidianos cuando se habla de libertad personal, como en expresiones que describen la autonomía o la independencia, por ejemplo, al hablar sobre decisiones de vida o elecciones en un debate. También se puede escuchar en conversaciones informales entre amigos que discuten el concepto de ser 'libre' en el sentido de no estar atado a obligaciones.
Synonyms & nuances
'חופשית' se puede comparar con 'עצמאית' (atzma'it), que también significa 'independiente'. Mientras que 'חופשית' enfatiza más la idea de libertad en un sentido amplio, 'עצמאית' sugiere un grado de autosuficiencia y capacidad de actuar por cuenta propia. Elegir entre ellas depende del contexto: opta por 'חופשית' cuando hables de libertad en general y 'עצמאית' cuando te refieras a independencia personal o económica.
Culture
La palabra 'חופשית' proviene de la raíz hebrea 'ח-פ-ש', que está relacionada con la noción de liberación y ausencia de restricciones. En la cultura israelí, se asocia a menudo con movimientos sociales que promueven la libertad y la igualdad, reflejando el valor intrínseco de la libertad en la vida cotidiana.
FAQ
