Definition
▶
כלומר
klomar
המילה 'כלומר' משמשת להסביר או להגדיר דבר מה שנאמר לפני כן.
La palabra 'es decir' se utiliza para explicar o definir algo que se ha dicho anteriormente.
▶
הוא לא בא היום, כלומר הוא עסוק.
Hu lo ba hayom, klomar hu asuk.
No vino hoy, es decir, está ocupado.
▶
היא לא אוהבת פירות, כלומר היא מעדיפה ירקות.
Hi lo ohevet peirot, klomar hi ma'adifa yerakot.
No le gustan las frutas, es decir, prefiere verduras.
▶
הספר הזה יקר מאוד, כלומר אני לא יכול לקנות אותו.
Hasefer haze yakar meod, klomar ani lo yachol liknot oto.
Este libro es muy caro, es decir, no puedo comprarlo.