בשלטון — meaning in Spanish: En poder

bashilton · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En poder

בשלטון

bashilton

במוזיאון

bamuze'on

שלל

shalal

האוכל

ha'okhel

lese'ar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'בשלטון' en contextos relacionados con la política, como en debates, noticias o discursos. Por ejemplo, se puede oír en una conversación sobre quién está en el poder en Israel o al analizar las elecciones en el país.

Synonyms & nuances

'בשלטון' se diferencia de otras palabras como 'ממשלה' (gobierno) y 'שלטון' (dominio) en que se refiere específicamente al estado de estar en poder. Elegir esta palabra en lugar de sus sinónimos puede transmitir un matiz de control o autoridad activa sobre un grupo o situación.

Culture

'בשלטון' proviene del hebreo bíblico y está relacionado con la idea de gobierno y autoridad. En la cultura israelí, el término se utiliza no solo en el ámbito político, sino también para describir la influencia en diversas instituciones, reflejando la conexión profunda entre la historia y la gobernanza en la región.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'בשלטון' en una oración?

Puedes usar 'בשלטון' en una frase como: 'הם עדיין בשלטון' que significa 'Ellos todavía están en el poder'.

Q.¿Cuál es la forma plural de 'בשלטון'?

'בשלטון' no tiene una forma plural porque se refiere a un estado o condición, no a un objeto que pueda contarse.

Q.¿Es 'בשלטון' una palabra común en el hebreo moderno?

'בשלטון' es una palabra común en el hebreo moderno, especialmente en el contexto político, y es fundamental para entender discusiones relacionadas con la gobernanza.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words