I'm learning
עברית
יומיים — meaning in Spanish: Dos días
yomayim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dos días
יומיים
yomayim
לבקר
levaker
בתאונה
bate'una
השירה
hashira
קרקעות
karka'ot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'יומיים' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas, especialmente cuando se habla de planes o actividades que ocurrirán en un plazo de dos días. Por ejemplo, podrías escuchar a un amigo en Israel decir que se quedará en un lugar 'יומיים' durante sus vacaciones.
Synonyms & nuances
'יומיים' se diferencia de 'שניים' (shnayim), que significa 'dos', ya que 'יומיים' se refiere específicamente a un lapso de tiempo. Usar 'יומיים' en lugar de 'שניים' añade un contexto específico que hace la conversación más clara y precisa.
Culture
La palabra 'יומיים' proviene de 'יום' (yom), que significa 'día', y es una forma plural que se usa específicamente para referirse a un periodo de dos días. En la cultura israelí, es común referirse a actividades que se desarrollarán en un acotado tiempo, como eventos o visitas, lo que refleja un estilo de vida dinámico.
FAQ
