באורך — meaning in Spanish: En longitud

be'orekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En longitud

הדרום

hadarom

חוקרים

khokrim

מקיף

mekif

למכור

limkor

באורך

be'orekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra 'באורך' se utiliza comúnmente en contextos técnicos, como en la arquitectura o la ingeniería, donde se requiere especificar medidas. También puede aparecer en conversaciones informales entre amigos al discutir la longitud de objetos cotidianos, como una cuerda o una habitación.

Synonyms & nuances

'באורך' se puede comparar con 'אורך', que también significa longitud. Sin embargo, 'באורך' se usa más en situaciones donde se quiere enfatizar la medida en un contexto más técnico o específico, mientras que 'אורך' puede ser más general y utilizado en conversaciones cotidianas.

Culture

La palabra 'באורך' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con dimensiones y medidas. En la cultura hebrea, la precisión en la medición ha sido históricamente importante, especialmente en la construcción y la agricultura, donde las dimensiones exactas pueden afectar seriamente el resultado final de un proyecto.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'באורך' en una oración?

Puedes usar 'באורך' en una frase como: 'החדר הזה באורך של 3 מטרים' que significa 'Esta habitación tiene una longitud de 3 metros'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'באורך' y 'אורך'?

'באורך' enfatiza el aspecto de longitud en un contexto más técnico, mientras que 'אורך' puede referirse a longitud en términos más generales.

Q.¿Es 'באורך' utilizado en situaciones formales?

'באורך' es más común en contextos técnicos, pero también puede aparecer en situaciones formales cuando se trata de discutir medidas específicas en documentos o presentaciones.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words