I'm learning עברית

לביקורת — meaning in Spanish: Para la revisión

labikoret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Para la revisión
נבנו
nivnu
בעיירה
ba'ayara
לביקורת
labikoret
שכונת
shkhunat
להתאמן
lehit'amen
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
La palabra 'לביקורת' se utiliza comúnmente en el ámbito académico y profesional, especialmente en situaciones donde se requiere una evaluación crítica de trabajos, proyectos o informes. Por ejemplo, los estudiantes pueden escuchar esta palabra durante la defensa de sus tesis o en reuniones de trabajo cuando se discuten los resultados de un proyecto.
Synonyms & nuances
'לביקורת' se puede comparar con 'ביקורתיות', que significa 'criticidad'. Mientras que 'לביקורת' se centra en el acto de revisar o criticar, 'ביקורתיות' sugiere un enfoque más analítico o escéptico. Usar 'לביקורת' sería más apropiado cuando se habla de la acción de revisar un documento específico.
Culture
El término 'לביקורת' viene del hebreo 'ביקורת', que significa 'revisión' o 'crítica'. En la cultura israelí, el concepto de crítica constructiva es muy valorado, y se fomenta en entornos educativos y laborales, donde se espera que las personas den y reciban retroalimentación de manera abierta y honesta.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 'לביקורת' en una oración?
Puedes utilizarla así: 'El informe fue presentado לביקורת antes de ser publicado.' Esto indica que el informe pasó por una revisión crítica.
Q.¿Es 'לביקורת' una palabra común en el hebreo diario?
'לביקורת' es bastante común en contextos formales como reuniones, conferencias y en el ámbito académico, por lo que es importante familiarizarse con su uso.
Q.¿Cuáles son algunos errores comunes al usar 'לביקורת'?
'לביקורת' se confunde a veces con 'ביקורתיות', pero es esencial recordar que 'לביקורת' se refiere específicamente al acto de revisar, mientras que 'ביקורתיות' implica una postura crítica más general.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words