Definition
▶
הכוונה
hakavanah
הכוונה היא המטרה או הכוונה מאחורי פעולה או אמירה.
La intención es el objetivo o propósito detrás de una acción o declaración.
▶
הכוונה שלו הייתה לעזור למישהו בזמן קשה.
hakavanah shelo hayta la'azor le'mishehu bezman kashe.
Su intención era ayudar a alguien en un momento difícil.
▶
האם אתה מבין את הכוונה מאחורי המילים של המורה?
ha'im ata mevin et hakavanah me'achorei ha'milim shel ha'moreh?
¿Entiendes la intención detrás de las palabras del maestro?
▶
הכוונה של החוק היא להגן על הציבור.
hakavanah shel ha'choq hi lehagen al hatsibur.
La intención de la ley es proteger al público.