Definition
▶
בנפרד
b'neferad
בנפרד פירושו לעשות משהו או להתנהג באופן עצמאי, מבלי לערב אחרים.
Por separado significa hacer algo o actuar de manera independiente, sin involucrar a otros.
▶
הם החליטו לעבוד על הפרויקט בנפרד.
hem hechlitzu la'avod al haproject b'neferad.
Decidieron trabajar en el proyecto por separado.
▶
אני רוצה לשים את הדברים האלה בנפרד.
ani rotzeh lasim et hadvarim ha'ele b'neferad.
Quiero poner estas cosas por separado.
▶
אנחנו נלך למסעדה, אבל כל אחד יזמין בנפרד.
anachnu nelech le'mis'ada, aval kol echad yazmin b'neferad.
Vamos a ir al restaurante, pero cada uno pedirá por separado.