אחוזי — meaning in Spanish: Porcentaje

akhuzei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Porcentaje

בשפות

basafot

שמצאו

shemats'u

la'amanot

אחוזי

akhuzei

הסיבוב

hasivuv

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

La palabra 'אחוזי' se utiliza en situaciones cotidianas como al hablar de estadísticas, finanzas o encuestas. Por ejemplo, un profesor puede mencionar que el 30% de los estudiantes aprobaron un examen, utilizando el término en un contexto académico.

Synonyms & nuances

'אחוזי' se puede comparar con la palabra 'שיעור' (shiur), que también se refiere a proporciones, pero 'אחוזי' es más específico para referirse a porcentajes. Elegir 'אחוזי' se justifica al hablar particularmente de cifras que representan una parte de un total.

Culture

El término 'אחוזי' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la idea de división y proporción. En la cultura israelí, las estadísticas son muy valoradas, especialmente en el ámbito empresarial y político, lo que hace que este término sea de uso frecuente en debates y análisis.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'אחוזי' en una frase?

Por ejemplo, puedes decir: 'הנוכחות בכנס הייתה אחוזי 80%' que significa 'La asistencia a la conferencia fue del 80%'. Utilizar el término de esta manera ayuda a expresar datos de forma clara.

Q.¿Qué otros términos están relacionados con 'אחוזי'?

'אחוזי' está relacionado con palabras como 'ביטוח' (bituaj, seguro) y 'הכנסה' (haksana, ingreso) cuando se habla de porcentajes en términos financieros.

Q.¿Es correcto usar 'אחוזי' en contextos informales?

Sí, 'אחוזי' se puede usar en contextos informales, como en conversaciones sobre la tasa de aprobación de un programa de televisión, pero es más frecuente en contextos más formales o técnicos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words