Definition
▶
מורכבות
murkavot
מורכבות היא מצב שבו ישנם הרבה חלקים או גורמים שמעורבים, מה שמקשה על ההבנה או על הפתרון.
La complejidad es una situación en la que hay muchas partes o factores involucrados, lo que dificulta la comprensión o la solución.
▶
המורכבות של הבעיה הזאת דורשת זמן רב לפתרון.
hamurkavot shel habe'ayah hazot doresh zman rav lefitron.
La complejidad de este problema requiere mucho tiempo para solucionarlo.
▶
המורכבות של המערכת הפוליטית בישראל מובילה לתוצאות לא צפויות.
hamurkavot shel hama'arechet politit be'Yisrael mevi'ah letza'ot lo tzfuyot.
La complejidad del sistema político en Israel lleva a resultados inesperados.
▶
במחקר שלנו גילינו שהמורכבות של הנתונים משפיעה על התוצאות.
b'meche'kar shelanu gilu'nu shehamurkavot shel hanetunim mashpi'ah al hatza'ot.
En nuestra investigación descubrimos que la complejidad de los datos afecta los resultados.